|
Vous êtes propriétaire d’un appartement ou d’une maison meublé(e) ;
You are the owner of a furnished apartment or house;
Vous êtes propriétaire d’un appartement vide de qualité, avec une cuisine aménagée ;
You are the owner of a nice empty apartment with an equipped kitchen;
Vous êtes propriétaire d’un immeuble que vous souhaitez louer ou vendre partiellement ou en totalité ...
You are the owner of a building that you want to rent or sell ...
Notre société SMART immobilier saura également vous accompagner dans la vente de votre bien immobilier (appartement, maison, immeuble, ...).
SMART immobilier can also help you for the sale of your property (apartment, house, building ...).
|
Tranquilité, sécurité, fléxibilité ...
Tranquility, security, flexibility ...
Le Groupe HINFRAY est propriétaire de
la majorité de son parc immobilier.
Cependant, afin de développer notre activité et de répondre aux demandes de plus en plus nombreuses de notre clientèle, nous recherchons à louer de nouveaux
logements de qualité sur Rouen et sa proche agglomération.
The Groupe HINFRAY is the owner of the majority of its real estate fleet.
Nevertheless in order to answer to the fast growing demand of our customers we are looking for new quality apartments to rent in Rouen.
Nous pouvons donc proposer aux propriétaires immobiliers (d’appartements meublés ou vides, de maisons meublées, d’immeuble d’habitation ...) des solutions de location adaptées à leurs besoins, du
contrat saisonnier au contrat longue durée.
We are able to offer to property owners (of furnished or empty apartments, of furnished houses, of buildings ...)
rental solutions adapted to their needs from saisonnal contract to long term contrat.
Notre rôle est de participer activement à la location de votre bien. En ce sens, nous ne nous positionnons pas comme un intermédiare, mais comme une société
d’exploitation. Cela signifie que nous nous engageons à suivre votre dossier de A à Z : création du bail de location, état des lieux et inventaire, paiement des loyers, ...
Cette solution vous apporte tranquilité et sécurité.
We are not an intermediary but an operation company. That means that we will be your unique contact and
that we will help you during all our collaboration: editing of the contract, check in and check out of the apartment, payment of the rents ...
This solution offers you tranquility and security.
Plus qu’un long discours, un entretien nous permettra de vous exposer l’ensemble des solutions que nous pouvons mettre à votre disposition.
Alors n’hésitez pas à nous contacter et à rejoindre les propriétaires qui nous ont déjà fait confiance.
Better than words we invite you to meet us. We will
explain all the solutions than we can offer.
Please feel free to contact us and to join the property owners who have already trusted us.
::: Retour à la Page d’Accueil :::
::: Back to Home Page :::
|
Tous droits réservés au Groupe HINFRAY.
